A última produção da “Hitler Industrie”
Assim, tal e qual, intitulava o semanário Die Zeit, a edição alemã do livro “Les Bienveillantes”, de Littel.
Depois do fracasso da edição portuguesa aproxima-se a passos largos mais um falhanço editorial. Neste caso na Alemanha. Como o editor pagou 450.000 euros pelos direitos, teve de elaborar uma grande campanha de publicidade de que resultou a venda em poucos dias de cerca de 120.000 exemplares. No entanto a segunda edição está comprometida. As criticas ao livro tem sido demolidoras.
Intriga artificial e “chata” chama-lhe o historiador Ulrich Herber, o Frankfurter Allgemeine Zeitung denuncia a ausência de qualidades literárias; O Die Welt denuncia o livro por conter “todos os clichés do kitsch nazi”… E etc ...
Apostilha: a ver vamos (com muito cuidado) O seco e o húmido do mesmo autor sobre Degrelle. Sinto e calculo que vá ser um espanto. Mas os editores vão ganhar muito pilim...
A propósito: Saiu hoje (finalmente) o livro “Le sec et l’humide”. Já o encomendei. Depois eu conto
Sem comentários:
Enviar um comentário