quarta-feira, abril 01, 2009

Mon Pays me fait mal



Belo Poema de Brasillach. Bem cantado - pelo Dr Merlin - e boa música.
No entanto continuo a preferir a versão portuguesa dos anos 60/70, com uma fabulosa tradução de Goulart Nogueira (a propósito, o nosso muito caro Goulart continua na sua saga - com já quase 6 anos - de espera pelo seu fim físico. Como o recordo)

Até José Miguel Júdice no seu livro "Portugalando" recorda a bela canção, omitindo contudo que a autoria do Poema era de Brasillach. Contudo não o levo a mal. Pelo menos lembrou-se de Brasillach. E isso para mim é que é importante.

Sem comentários: